أطلقت وزارة الثقافة اليوم منحةَ «أبحاث العلاقات الثقافية بين المملكة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية» ضمن مبادرة العام الثقافي السعودي الصيني 2025؛ لتشجيع الباحثين والأكاديميين على تقديم بحوثٍ علميةٍ حول العلاقات السعودية -الصينية في جوانبها الثقافية، وتعزيز المجالات العلمية والبحثية في العلاقات الثقافية، وترسيخها على أسسٍ معرفية متينة تدعم مسارات التعاون المستقبلي.
وتُغطي المنحة خمسة مجالاتٍ بحثية، أولها: «التاريخ والتراث الثقافي» المعني بدراسة الروابط التاريخية والثقافية بين الحضارتين، ويستعرض المسارات التي تلاقت فيها الثقافتان عبر العصور، إلى جانب تاريخ التبادل الثقافي بين المملكة والصين، ومقارنة الموروث الثقافي غير المادي بما في ذلك الحِرف التقليدية، والعمارة، والعادات الاجتماعية، وثانيها: مجال «الفنون الأدائية والبصرية»، الذي يستكشف مجالات التعاون في الفنون الأدائية، والمسرح، والموسيقى، إضافة إلى الفنون البصرية المعاصرة، والسينما، متضمنًا دراسة أوجه التشابه والاختلاف بين الفنون في كلا البلدين، مع تحليل تأثير الأنماط الفنية الصينية على بعض أشكال الفن السعودي المعاصر، والعكس.
وأما المجال الثالث «الأدب والترجمة» فيُركّز على تحليل حركة الترجمة المتبادلة بين اللغتين العربية والصينية، واستكشاف الفروقات اللغوية والثقافية، ومقارنة الموضوعات الأدبية المشتركة، فضلًا عن دراسة مكانة اللغة العربية في المؤسسات التعليمية الصينية، والحضور الأكاديمي للغة الصينية في المدارس والجامعات السعودية.
والمجال الرابع: «الاقتصاد الثقافي والصناعات الإبداعية» لتحليل فرص الاستثمار الثقافي المشترك بين المملكة والصين في مجالاتٍ مثل المعارض الفنية، والتصميم، والإنتاج السينمائي، ويتناول كذلك الشراكات بين المؤسسات الثقافية، وتقييم فرص الاستثمار في الصناعات الإبداعية.
والمجال الخامس: «دور المنصات الرقمية في التبادل الثقافي المعاصر»، الذي يبحث التفاعل الثقافي بين البلدين عبر المنصات الرقمية، وتطبيقات التواصل الاجتماعي، كما يتناول مظاهر تأثير الرقمنة على قطاعات الثقافة في كلا البلدين، إضافة إلى دور التكنولوجيا في تيسير التبادل الثقافي، وإبراز التحولات التي تشهدها العلاقات الثقافية في العصر الرقمي.
وتهدف وزارة الثقافة من خلال هذه المنحة إلى إنتاج أبحاث تسلط الضوء على العلاقات الثقافية بين المملكة والصين، وإثراء المحتوى العلمي في مجالات العلاقات الثقافية الثنائية، إضافة إلى تشجيع الحوار الأكاديمي والثقافي، وتأكيد العلاقات الثقافية الثنائية عبر تبادل المعرفة، ودعم نشر أبحاث علمية في مجال العلاقات الثقافية السعودية الصينية.
وتعكس حِرص وزارة الثقافة على توطيد التبادل الثقافي الدولي بوصفه أحد أهداف الإستراتيجية الوطنية للثقافة، تحت مظلة رؤية المملكة 2030.
ودعت الوزارة الراغبين في التقديم على المنحة إلى زيارة الرابط: https://www.moc.gov.sa/Modules/Pages/Initiative/InitiativeDetail?id=1013B2FE-FBF6-4087-92AF-70B0384062F5=TemplateOne خلال موعدٍ أقصاه 15 يوليو المقبل.
